Käännös "помощь получена" englanti

Помощь получена

• help received
• assistance received

Käännösesimerkit

assistance received

Семьи, охваченные социальной помощью, получили на 25 песо больше, что привело к росту минимальной пенсии на 20%.
Households qualifying for social assistance received an increase of 25 pesos each, which raised the minimum social assistance pension by 20%.

Его делегация выражает признательность Италии, Швейцарии, Испании и Республике Корее за их неоценимый вклад в программу и за содействие ЮНИДО, благодаря которому началось осуществ-ление всей программы, а также за помощь, получен-ную от ПРООН.
His delegation expressed appreciation for the invaluable contributions from Italy, Switzerland, Spain and the Republic of Korea, as well as for the help of UNIDO in enabling the entire programme to become operational, and for the assistance received from UNDP.

3. На двухгодичный период 2004 - 2005 годов Буркина-Фасо в качестве государства-члена или ассоциированного члена в рамках Программы участия или деятельности по оказанию чрезвычайной помощи получила 45 000 долл. США на цели осуществления регионального проекта <<Совещание министров образования, посвященное международному центру образования девочек и женщин в Африке>>.
3. For the biennium 2004-2005, Burkina Faso, as a Member State or Associate Member under the Participation Programme or under emergency assistance, received $ 45 000 for the regional project "Réunion des ministres de l'éducation sur le centre international pour l'éducation des filles et des femmes en Afrique".

На основе этой классификации расходы распределились следующим образом: сектор гуманитарной помощи получил 3,8 млрд. долл. США (25 процентов); сектор здравоохранения -- приблизительно 3,1 млрд. долл. США (20 процентов); сектор по общим вопросам развития -- 1,8 млрд. долл. США (12 процентов); сектор образования -- 1,0 млрд. долл. США (7 процентов); и сектор сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства -- 843,9 млн. долл. США (почти 6 процентов).
Applying this classification, expenditure was as follows: humanitarian assistance received $3.8 billion (25 per cent); health received approximately $3.1 billion (20 per cent); general development received $1.8 billion (12 per cent); education received $1.0 billion (7 per cent); and agriculture, forestry and fisheries received $843.9 million (about 6 per cent).