Käännös "помощник техник" englanti

Помощник техник

• assistant technician
• technician assistant

Käännösesimerkit

assistant technician

Упразднение должностей помощника/техника по телекоммуникациям в соответствии с резолюцией 65/248 Генеральной Ассамблеи
Abolition of Telecommunications Assistants/Technicians pursuant to General Assembly resolution 65/248

24. Функции 100 набранных на месте сотрудников распределяются следующим образом: 5 — письменные переводчики, 27 — устные переводчики, 5 — секретари, 15 — помощники по административным вопросам, 2 — научные работники, 3 — счетоводы, 2 — медсестры, 1 — водитель, 5 — охранники, 13 — автомеханики, 8 — помощники техников и 14 — помощники специалистов по инженерному обеспечению.
24. The functions of 100 local staff are as follows: 5 translators, 27 interpreters, 5 secretaries, 15 administrative assistants, 2 researchers, 3 finance clerks, 2 nurses, 1 driver, 5 security guards, 13 vehicle mechanics, 8 assistant technicians and 14 engineering assistants.

27. Генеральный секретарь предлагает упразднить в общей сложности 80 должностей, в том числе 26 должностей международных сотрудников и 54 должности национальных сотрудников, как указано далее: две должности С4 (1 сотрудник по развитию персонала и 1 менеджер по контрактам), четыре должности С3 (1 административный сотрудник, 1 сотрудник по управлению перевозками, 1 сотрудник по материально-техническим операциям и 1 сотрудник по людским ресурсам), 20 должностей категории полевой службы (4 административных помощника, 1 сотрудник по людским ресурсам, 2 помощника по закупкам, 1 помощник по управлению перевозками, 1 помощник по вопросам получения товаров и инспекций, 1 помощник по оборудованию, принадлежащему контингентам, 1 инженер-техник, 1 техник по водоснабжению и санитарии, 1 техник по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха, 1 помощник по управлению перевозками, 1 сотрудник по транспорту, 1 помощник по транспорту и 4 помощника/техника по связи) и 54 должности категории национального сотрудника общего обслуживания (1 водитель, 1 помощник по бюджету, 9 помощников по деятельности группы, 16 помощников по управлению перевозками, 18 сотрудников по вопросам эксплуатации, 1 электрик и 8 помощников по лингвистическим вопросам) (А/68/757, пункты 37 - 54).
27. The Secretary-General is proposing that a total of 80 posts, comprising 26 international and 54 national posts, be abolished, as follows: two P-4 posts (one Staff Development Officer and one Contracts Manager), four P-3 posts (1 Administrative Officer, 1 Facilities Management Officer, 1 Logistics Operations Officer and 1 Human Resources Officer), 20 Field Service posts (4 Administrative Assistants, 1 Human Resources Officer, 2 Procurement Assistants, 1 Facilities Management Assistant, 1 Receiving and Inspection Assistant, 1 Contingent-owned Equipment Assistant, 1 Engineering Technician (Generator), 1 Water and Sanitation Technician, 1 Heating, Ventilation and Air Conditioning Technician, 1 Movement Control Assistant, 1 Transport Officer, 1 Transport Assistant and 4 Telecommunications Assistant/Technicians), and 54 National General Service posts (1 Driver, 1 Budget Assistant, 9 Team Assistants, 16 Facilities Management Assistants, 18 Maintenance Workers, 1 Electrician and 8 Language Assistants) (A/68/757, paras. 37-54).

technician assistant

a) две дополнительные должности помощников техников (местный разряд) в Секции инженерно-технического обеспечения и эксплуатации зданий (там же, пункт 69).
(a) Two additional Technician Assistant positions (Local level) for the Engineering and Buildings Management Section (ibid., para. 69).