Käännösesimerkit
Потому что у нашего убийцы было время поменяться одеждой с одним из агентов.
Cause our killer had time to change clothes with one of the agents.
Это дало им достаточно времени, чтобы снять с Магнуса наручники, поменять одежду, и прическу.
Gave them ample time to open Magnus' cuffs, change clothes, change hair...
Она поменяется одеждой с Ее высочеством, которая покинет вас после получасового визита.
She will change clothes with her majesty, who will leave after a suitable half-hour visit.
– Хорошо если вы поменяетесь одеждами, не произойдет ли путаницы? Я имею в виду то, что его можно принять за вас. Как я узнаю, кто есть кто?
Well.... if you're going to wear his clothes and he's going to wear yours, wouldn't that be a little confusing? I mean, suppose he got to you and knocked you out and changed clothes. How would I know which was which?
На третий день графиня продолжила путь, пока до города не остались считанные мили, и тогда остановилась в небольшой таверне, чтобы помыться и поменять одежду.
The following day, Cat rode until they were within a few miles of the city, stopping then at a small inn to bathe and change clothes.
— Это будет нетрудно, — продолжал Роджер, видя в ее расширенных глазах не надежду, а ужас. — Ты встретишься с ней в безопасном месте, в доме Фуше или еще где-нибудь, и поменяешься одеждой.
“It will not be difficult,” Roger went on, seeing in her wide-eyed breathlessness hope rather than horror. “You can meet her somewhere safe—Fouché’s house or, well someplace, and change clothing with her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test