Käännös "пользовательский интерфейс" englanti

Пользовательский интерфейс

• user interface
• ui

Käännösesimerkit

user interface

:: Пользовательский интерфейс не является интуитивным.
:: User interface is not intuitive.

Она запрашивается либо посредством пользовательского интерфейса, либо при завершении приложения.
It is requested either by the user interface or when the application quits.

i) поддержка и обновление пользовательского интерфейса общедоступного веб-сайта.
(i) Maintain and update the user interface of the website available to the public.

Эти версии также включали усовершенствования в пользовательском интерфейсе администратора МРЖО.
The releases also contained improvements to the ITL administrator application user interface.

В долгосрочной перспективе можно было бы улучшить пользовательский интерфейс ForFITS, с тем чтобы упростить применение этого инструмента.
The user interface of ForFITS could be improved in the long term to ease use.

Это также позволит внести необходимые конструктивные изменения в пользовательский интерфейс и усовершенствовать его.
This will also allow the design changes and improvements to the user-interface that are now required.

Создание единого пользовательского интерфейса, мощной системы поиска и улучшенной системы управления информационными материалами
Provide for consistent user interface, robust search and improved content management

f) в 2001 году была начата работа по совершенствованию пользовательского интерфейса путем модернизации прикладного программного обеспечения.
(f) Re-engineering of the user-interface was initiated in 2001 with the upgrade of the application software.

Теперь делает пользовательские интерфейсы для модулей Синэпса
She's programming scalable user interfaces for the SYNAPSE modules

Я думал мы могли бы начать с обсуждения пользовательского интерфейса.
I thought we might start by talking about the user interface.

Пользовательский интерфейс немного необычен, но, думаю, мы сможем войти.
The user interface is a little unusual but I think we can access it.

У меня вопрос о Многоязычных Дополнениях к Пользовательскому Интерфейсу.
WOMAN CALLER [ON PHONE]: Hey, I have a question about Multilingual User Interface add-ons. What are those?