Käännös "получить выстрел" englanti

Получить выстрел

• get a shot
• get shot

Käännösesimerkit

get a shot

Может быть, мы можем получить выстрел, до темноты.
Maybe we can get a shot off before dark.

А ты одна. Возможно, тебе получится выстрелить разок. Может, два, пока мы не завалим тебя.
You might get a shot off, maybe two before we have our way with you.

get shot

Это наш лучший выстрел для завершения карьеры... или просто шанс получить выстрел.
It's our best shot at career suicide... or just getting shot.

Пока не получишь выстрел в задницу от нарика с пневматическим пистолетом.
Until you get shot in the ass by a meth freak with a nail gun.

Сейчас, если не хочешь получить выстрел в шею, делай то, что я говорю.
Now, you don't want to get shot in the neck, you do what I say!

Первое, что ты сделал, получив выстрел в лицо, это авторское право на "Ганнибал - Каннибал".
The first thing you did after getting shot in the face was copyright "Hannibal the Cannibal."

Я не хочу получить выстрел в спину.
I don't want to get shot in the back.

Он толкнет кого-нибудь под локоть и получит выстрел…
He’d bump an elbow and get shot—

Обернувшись, Люсия получила выстрел прямо в живот, выронила оружие и упала на пол.
Lucia turned just in time to get shot point-blank in the stomach, her weapon falling from her hand as she slumped to the floor.