Käännös "получил развод" englanti

Получил развод

• got a divorce
• i got a divorce

Käännösesimerkit

got a divorce

Тогда почему вы не получили развод?
Then why haven't you got a divorce?

Лили, я только что получил развод. И я не собираюсь жениться вновь, по крайней мере, не прямо сейчас.
lil,i just got a divorce. i don't wanna get married again, at least,not right away.

И это ещё не всё, что он получил, Эдриан была беременна, они потеряли ребенка, и он получил развод.
It's not enough that he got Adrian pregnant, they lost a baby and he got a divorce.

Я еще в девятнадцатом году получил развод.
I got my divorce back in 1919.

— Она думала, что он женится на ней, когда получит развод.
“She thought he’d marry her when he got his divorce.

Я так и сделала, когда получила развод, а мне было шестьдесят семь.
I did when I got my divorce, and I was sixty-seven.

Я могла бы выговорить себе алименты, но я хотела получить развод как можно скорее.
I could have had alimony, but I got the divorce the quickest way.

Он бросил семью, поселился с ней, перевез свои вещи и получил развод.
He’d left his family, set up house with her, moved in all his things, and got a divorce.

Они не сошлись характерами, и во время войны Лили получила развод. Я тогда воевал в Италии.
However, they could not become adjusted and during the war she got her divorce (I was then fighting in Italy).

Он получил развод, снова женился, и мы пошли каждый своей дорогой. — Он обидел тебя.
He got his divorce, he remarried, and we all got on with our lives.” “He hurt you.”

— Но если она не получила развода, именно так вам и придется поступить, вы просто обязаны, если я правильно понял то, что вы мне рассказали.
"But if she hasn't got a divorce from you that's what you'll have to do, and what you ought to do—if I understand your story.

А теперь слушай, если можешь услышать в своей болезни: здесь я все-таки получил развод от Камиллы и теперь возвращусь к Инез в Нью-Йорк, еду сегодня вечером, если машина выдержит.
Now listen to hear if you can in your sickness: I got my divorce from Camille down here and I'm driving back to Inez in New York tonight if the car holds out."