Käännös "получил копию" englanti

Получил копию

• got a copy
• i received a copy

Käännösesimerkit

got a copy

Я получил копию протокола его допроса в Кассале.
I got a copy of the report of his interrogation in Kassala.

Я получил копии ваших документов.
I got a copy of your filing.

И я получил копию потому что...
And I got a copy because...

Да, я получил копию рапорта.
Yeah, I got a copy of the report.

Я так понимаю, Баррелл получил копию.
I take it Burrell got a copy.

Я получил копию ордера на арест.
I got a copy of the arrest warrant.

Я получила копию журнала файлов в сервере.
I got a copy of the server's log files.

Да, но те, кто получил копию, умерли.
Yeah, but all those people who got a copy died.

Он опознал вас и мы получили копию квитанции.
He's identified you and we've got a copy of the receipt.

– Постарайтесь, чтобы прошли все, – произнес Реннер. – Вы получили копию моего рапорта к «Агамемнону».
“Everything that gets through,” Renner said. “You’ve got a copy of my report to Agamemnon.

Она могла получить копию свидетельства маленькой Спенс в Сент-Кэтрин-Хаусе – нет, пожалуй, в Сомерсет-Хаусе – или просто украсть оригинал у Глэдис без ее ведома.
She could have got a copy of the Spence child’s certificate at St. Catherine’s House—no, it would have been Somerset House then—or she could have pinched the original from Gladys without her knowledge.

i received a copy

Ответ: Я с ним не встречался, но я получил копию составленного протокола.
Answer: I did not meet him but I received a copy of the report that had been prepared on him.

17. 23 декабря я получил копию ноты министра иностранных дел Эфиопии гна Сейюма Месфина на имя Председателя Совета Безопасности в отношении, в частности, осуществления Эфиопией резолюции 1640 (2005), в которой говорилось, что Эфиопия <<позитивно>> откликнулась на резолюцию, согласившись отвести свои войска от границ.
17. On 23 December, I received a copy of a note from the Minister for Foreign Affairs of Ethiopia, Mr. Seyoum Mesfin, addressed to the President of the Security Council with regard to, inter alia, the implementation by Ethiopia of resolution 1640 (2005), stating that Ethiopia had responded "receptively" to the resolution, agreeing to reposition its troops away from the border.

- Да, получил копию отчета о Лео Фреверте.
Yes, I received a copy of a report about Leon Frevert.