Käännös "получать оплату" englanti

Получать оплату

• get paid

Käännösesimerkit

get paid

Производитель получает оплату только за производимую энергию, а, значит, используемое оборудование должно быть максимально эффективным.
One gets paid only for the energy he or she produces; thus, the equipment must be as efficient as possible.

Они не могут брать продолжительные отпуска по болезни (в среднем только четыре дня в год) и не могут пользоваться какими-либо льготами для матерей или получать оплату в период выполнения материнских обязанностей.
They cannot take long sick-leaves (on average only 4 days a year) and neither enjoy any maternity policy nor get paid for maternal services.

65. Интернет открывает для МСП возможности осуществлять электронную торговлю и электронное финансирование на глобальном уровне и в то же время торговать, платить и получать оплату в онлайновом режиме на региональном и местном уровнях.
While the Internet creates opportunities for SMEs to undertake e-commerce and e-finance on a global scale, it also gives them the possibility to trade, pay and get paid online at the regional and the local levels.

С 1 января 2000 года с учетом удержаний по социальному страхованию и медицинскому страхованию и авансовых выплат подоходного налога работник, получающий минимальную заработную плату, получает оплату в размере 99,5% прожиточного минимума несемейного взрослого.
Since 1 January 2000, after withholding social and health insurance and income tax advance payments, an employee who works for the minimum wage gets paid a wage of 99.5 per cent of the minimum standard of living of an adult living alone.

Вы получали оплату последнее время?
Did you get paid recently?

Я получаю оплату как от восьми человек.
I'm getting paid by eight people.

Верхний уровень, ААА, получает оплату первым.
The highest level, AAA, is getting paid first.

А я получаю оплату вовремя и целиком.
And I'm a woman who gets paid on time in full.

Ну вот вы получаете оплату и фильм выходит на экраны.
You get paid, the picture gets release.

- В, получает оплату последним, принимая дефолт первым.
The lowest rated, B, is getting paid last, taking on defaults first.

Это означает, что мы получаем оплату только в случае выигрыша.
And that means we'd only get paid if she won.

Вы, ребята, может получать оплату за хорошие подсказки, до $ 200.
You guys can get paid for good tips, up to $200.

Можешь работать в удобное для тебя время и сразу же получать оплату.
You can work your own hours and get paid on the spot.

Так что я сказал: "Послушай, ты хочешь доказательство он получает оплату за платный их?"
So I said, "Look, you want proof he's getting paid for selling 'em?

Вы не можете работать и не получать оплаты“.
You can't work and not get paid.'"