Käännös "положить под" englanti

Положить под

• put under
• be put under

Käännösesimerkit

put under

Что ты положила под сиденье?
What'd you put under that seat?

Слишком большой, чтобы положить под ёлку.
It's too big to put under the tree.

А этот он положил под голову якобы полковника.
The one he put under the so-called colonel's head.

Я принесла подарок, положить под елку для бездомных детей.
I'm bringing a gift to put under the tree for the homeless kids.

Ну, надо что-то положить под теми елками, а то они выглядят пустыми.
Well, we need something to put under this tree, is so empty.

Так что, было решено делать кесарево сечение. Мать положили под общий наркоз.
So they decided to do a caesarean and the mother was put under a general anaesthetic.

Ничего не поделаешь, часы пришлось положить под подушку. Она сунула туда руку и попыталась нащупать их.
Her watch had had of necessity to be put under her pillow. She fumbled for it.

Прагматичный дворф полностью поддерживал Леджера и Микки, хотя Гэри был искренне потрясен изобретательностью гнома. Но эти шедевры Джербила в результате положили под сукно.
The pragmatic dwarf had the full support of Gary and Mickey, though Gary was truly intrigued by some of the gnome's outrageous designs, and so Gerbil was put under wraps.