Käännös "положение острова" englanti

Положение острова

• island position
• island status

Käännösesimerkit

island position

Это различие уходит своими корнями во времена трансатлантического парусного судоходства и связано с положением островов по отношению к направлению пассата.
This distinction dates from the time of the transatlantic sailing ships and refers to the islands' positions in relation to the trade wind.

island status

До того как ситуация будет урегулирована окончательно, любые односторонние действия вне сферы компетенции Аргентины, ведущие к изменению существующего положения островов, будут провокационными и противоречащими резолюции 31/49 Ассамблеи.
Until a definitive settlement, any unilateral action outside Argentine purview that altered the Island status quo would be inflammatory and would contravene Assembly resolution 31/49.