Käännös "половые доски" englanti

Половые доски

substantiivi

• flooring

Käännösesimerkit

flooring substantiivi

Рэйко попыталась вырвать половую доску, но в руке остались лишь бесполезные щепки.
Reiko inserted her fingers into cracks in the floor and tried to pry up boards, but dislodged only useless splinters.

В таверне у причала было темно и грязно. Половые доски горбились от пива, проливавшегося на них долгие годы; простые деревянные столы и стулья были покрыты шрамами и зарубками, следами небрежности и нередких пьяных драк.
CHAPTER ELEVEN The harborfront tavern was seedy and dark, the planks of the floor warped from years of spilled beverages, the simple wooden chairs and stools nicked and dented from careless use and the occasional brawl.