Käännös "полный диапазон" englanti

Полный диапазон

• full range
• full range of

Käännösesimerkit

full range

71. Правоохранительные органы стран региона повсеместно используют полный диапазон имеющихся в их распоряжении методов по сокращению предложения запрещенных наркотиков.
Law enforcement throughout the region utilize a full range of techniques to reduce the supply of illicit drugs.

ii) В связи с полным диапазоном первичных отработавших газов можно предположить, что постоянное соотношение значений удельной теплоемкости γ = 1,385.
(ii) For the full range of raw exhaust a constant ratio of specific heats of γ = 1.385 may be assumed;

Необходимо обеспечить всем молодым людям свободный доступ к объективной информации о безопасных половых отношениях и полном диапазоне профилактических мер.
The provision of unbiased information on safe sex practices, on the full range of preventive measures, must be made widely available to all young people.

Необходимо использовать полный диапазон финансовых альтернатив, включая новаторские и финансовые механизмы, частные источники и государственное финансирование по линии развитых стран.
The full range of financing options needs to be utilized, including innovative financing mechanisms, private sources and public funding from developed countries.

Поскольку все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны, внимание к полному диапазону прав будет в большей мере способствовать соблюдению и обеспечению этой благородной цели.
Since all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, attention to the full range of rights will contribute better to the observance and enjoyment of this noble goal.

Ну... пока я сохраню полный диапазон движений от шеи и выше, ты можешь делать со мной всё, что пожeлaешь.
Well, so long as I retain the full range of motion from the neck up, you can do whatever you like.

В книге «Могущество Духовного Интеллекта» мы будем использовать полный диапазон определений этого фундаментального для нас понятия, включая медитацию на фоне «очищенного разума», молитву, сосредоточение на определенных задачах и проблемах с целью прийти к интуитивному решению, самопрограммирующую медитацию, общение с природой, а также обычный отдых и расслабление.
In The Power of Spiritual Intelligence we will use the full range of definitions, including ‘blank mind’ meditations, prayer, focusing on specific problems to gain solutions, self-programming meditations, communing with nature, and rest and relaxation.