Käännös "полмиллиарда человек" englanti

Полмиллиарда человек

• half a billion people

Käännösesimerkit

half a billion people

В 1990 году возраст почти полмиллиарда человек составлял 60 лет и больше.
In 1990, almost half a billion people were 60 years old and above.

Ресурсы пресной воды распределяются на планете неравномерно, и уже почти полмиллиарда человек страдают от ограниченности или серьезной нехватки водных ресурсов, а еще больше людей живут в условиях их умеренной ограниченности.
Fresh water is distributed unevenly over the globe, and already nearly half a billion people are affected by water stress or serious water scarcity, while many more are experiencing moderate stress.

Хотя число людей, живущих в условиях крайней нищеты, может быть, и снизилось, тем не менее почти полмиллиарда человек по-прежнему живут за чертой бедности, установленной на уровне 1 долл. США в день.
While the number of people living in extreme poverty may have declined, nearly half a billion people are still living in poverty below the line of less than $1 a day.

:: Уменьшение водоснабжения и ухудшение качества воды будет иметь место в регионах, уже страдающих от дефицита воды и от засухи, как, например, в Средиземноморье, в южной части Африки и в засушливых районах Центральной и Южной Азии, последствия чего могут испытать на себе полмиллиарда человек
:: Decreased water supply and quality will occur in regions already suffering from water scarcity and drought such as the Mediterranean region, southern Africa and arid parts of Central and South Asia, affecting half a billion people

Если не удастся добиться ускоренного продвижения вперед, установленный в Декларации тысячелетия на 2015 год целевой показатель в области санитарии в количественном выражении будет меньше на полмиллиарда человек, а если учесть прирост населения, то число не имеющих доступа к санитарным услугам людей в этом году, возможно, будет таким же, как и сегодня.
Without accelerated progress, the world will miss the 2015 Millennium Development Goal sanitation target by half a billion people and, given population growth, the number without access in that year could be almost as large as it is today.

Знаешь, сколько людей в мире сейчас голодает? Полмиллиарда человек.
Half a billion people are starving in the world right now.

Помимо арабского языка Корана, академического языка, существует ещё по меньшей мере пятьдесят разных диалектов, на которых говорят примерно полмиллиарда человек.
Apart from the classical Arabic of the Koran and academia, it is spoken by half a billion people but in at least fifty different dialects and accents.