Käännös "полиэтилена высокой плотности" englanti

Полиэтилена высокой плотности

• high density polyethylene

Käännösesimerkit

high density polyethylene

Наружная тара из твердой пластмассы должна изготовляться из полиэтилена высокой плотности или другого аналогичного полимерного материала.
Solid plastics packaging shall be manufactured from high density polyethylene or some other comparable plastics material.

- В начале 2004 года кубинская компания <<Элека>> -- производитель электрических кабелей -- столкнулась с неожиданным сокращением поставок полиэтилена высокой плотности, который используется для изоляции телефонных кабелей.
In early 2004, the Cuban company Eleka, a manufacturer of electrical conductors, experienced a sharp fall in its supplies of high-density polyethylene (HDPE), a material used for insulating telephone cables.

В случае обобщенных позиций можно не учитывать компоненты, которые, как известно, не оказывают разрушающего воздействия на полиэтилен высокой плотности (например: твердые красители, относящиеся к № ООН 1263 КРАСКА или МАТЕРИАЛ ЛАКОКРАСОЧНЫЙ).
In the case of generic entries, components may be neglected, that are known to have no damaging effect on high density polyethylene (e.g. solid pigments in UN 1263 PAINT or PAINT RELATED MATERIAL).

28. Органы, отвечающие за применение законодательства о конкуренции, могут повысить эффективность программ смягчения наказания для участников картелей за счет концентрации ресурсов на определенных секторах (так, например, через несколько месяцев после того, как южноафриканская Комиссия по вопросам конкуренции объявила о том, что намерена сосредоточить свое внимание на инфраструктурных отраслях и строительном секторе, стали поступать "покаянные" заявления от участников картельных соглашений между производителями железобетонных изделий, полихлорвиниловых труб и труб из полиэтилена высокой плотности).
28. Competition law enforcers can increase a leniency programme's effectiveness by better focusing resources for cartel detection - e.g. months after the Competition Commission of South Africa announced a focus on the infrastructure and construction sectors, it got leniency applications related to cartels in, respectively, pre-cast concrete products and polyvinylchloride and high density polyethylene pipes.