Käännös "полицейский инспектор" englanti

Полицейский инспектор

substantiivi

• superintendent
• roundsman

Käännösesimerkit

superintendent substantiivi

Две женщины занимают пост помощника старшего полицейского инспектора, одна из которых отвечает за Отдел по семейным делам.
There are two female Assistant Superintendent one of whom is responsible for the Family Squad.

Наиболее высокий пост, занимаемый женщиной − сотрудником полиции, является пост помощника старшего полицейского инспектора (пятый в полицейской иерархии).
The highest ranking female police officer is Assistant Superintendent. (fifth in the police hierarchy).

В подготовленном ПРООН Докладе о развитии человеческого потенциала в Гватемале за 2010 год говорится, что в указанном году на службе в полиции в Гватемале состояло в общей сложности 19 902 рядовых сотрудника, в том числе 17 902 мужчины (89%) и лишь 2 322 женщины (11%); помимо них в этой службе также было 1 217 полицейских инспекторов, 1 004 офицера, 93 комиссара полиции и 7 директоров, так что общая численность полиции составляла 22 223 человека.
Of that total, 17,902 (89 per cent) were men and only 2,322 (11 per cent) were women. There are also 1,217 inspectors, 1,004 officials, 93 superintendents and 7 directors, making a total of 22,223 staff members.

Заместитель начальника полиции Юхта и старший полицейский инспектор Виита.
Deputy police chief huhta and chief superintendent viita.

Но теперь они стали частью Машины, которую купил полицейский инспектор.
They are now part of the car the superintendent bought.

ћэр Ќэгин, старший полицейский инспектор –айли, окружной прокурор ƒжордан, вы не оправдали наших ожиданий.
Mayor Nagin, superintendent Riley, district attorney Jordan, you have really let us down.

Я успела пообщаться с полицейским инспектором Джеффи, который заявил, что все жертвы связаны между собой.
I did talk briefly to Superintendent Jaffe, who said this is clearly gang-related.

Пуаро тоже собирался на станцию – съездить в Килчестер и встретиться со старшим полицейским инспектором Спенсом.
Poirot also intended to take a train - the local train to Kilchester, where he had arranged a conference with Superintendent Spence.

сказал, кажется, что сейчас в дверь звонил полицейский инспектор. – ...и Хорбюри сразу же уронил чашку, – закончил предложение Пуаро.
“Now I come to think of it, sir, I mentioned that the police superintendent had called.” “And Horbury dropped the coffee cup,” said Poirot.

На лбу у него выступили крупные капли пота. – Сам не понимаю, как это могло случиться. Скажите, а полицейский инспектор предупреждал заранее, что придет? – Да, мистер Сагден звонил.
“I don’t know how it happened. Did you say a Superintendent of Police had called?” “Yes—Mr. Sugden.”