Käännös "политические сферы" englanti

Политические сферы

• political spheres
• the political sphere

Käännösesimerkit

political spheres

Комитету не следовало бы вторгаться в политическую сферу.
The Committee should not venture into the political sphere.

Они охватывают военные, гуманитарные, социальные и политические сферы.
They involve the military, humanitarian, social and political spheres.

Кроме того, санкции применяются и в политической сфере.
Sanctions had also been imposed in the political sphere.

Этот семинар был посвящен вопросу о деятельности женщин в политической сфере.
The seminar focused on the issue of women in the political sphere.

Особенно это относится к политической сфере и обстановке в области безопасности.
This is particularly true concerning the political sphere and the security situation.

Эти условия охватывают экономическую, социальную, экологическую и политическую сферы.
Those conditions involve the economic, social, environmental, and political spheres.

Что касается политической сферы, то какихлибо сдвигов здесь после референдума 1993 года не было.
In the political sphere, there had been no progress since the 1993 referendum.

83.58 предоставить больше возможностей для участия женщин в политической сфере (Сенегал);
Allocate a greater space for women's participation in the political sphere (Senegal);

Я восхищаюсь твоей работой! я пишу статью про личное отношение в политической сфере.
I'm a big fan of your work. So, I'm writing this piece on personal relationships in the political sphere,

А в политической сфере, не выходя из полубессознательного состояния, мы можем слышать свинячье похрюкивание великих земных царств.
And in the political sphere we can hear, semi-conscious though we are, the grunting of the great swine empires of the earth.

the political sphere

Законодательная и политическая сфера
Legislative and political sphere

Они охватывают военные, гуманитарные, социальные и политические сферы.
They involve the military, humanitarian, social and political spheres.

Эти условия охватывают экономическую, социальную, экологическую и политическую сферы.
Those conditions involve the economic, social, environmental, and political spheres.