Käännös "пол комнаты" englanti

Пол комнаты

• floor room
• room floor

Käännösesimerkit

room floor

Ну вот, теперь лучше, подумала я, лежа на полу комнаты.
Okay, that’s better, I thought, as I lay on my stomach on the living room floor.

Под ногами был все тот же твердый и гладкий пол комнаты, куда его запер отец.
Under his feet, the room's floor felt as hard and flat as when his father had pushed him inside.

В полу комнаты имелся тайный ход в короткий тоннель, сообщавшийся с котельной соседнего дома.
Hidden in the room’s floor was an entrance to a short tunnel that led into the boiler room of an adjacent building.

Кто-то срезал тело Андерса с веревки, и теперь оно лежало на полу комнаты.
Someone had cut Anders’s body down from the rope it had been hanging from, and now he lay on the living-room floor.

Он улыбнулся и вспомнил, как она вышла к нему навстречу в голубом платье, которое в настоящее время валялось на полу комнаты.
He smiled as he remembered what she looked like in the electric-blue dress currently decorating his living-room floor.

Анни, выполнявшая обязанности оружейника, отперла большой сундук и достала из него оружие и боеприпасы. Один из мужчин расстелил на полу комнаты грязную простыню, и Анни выложила туда ружейное масло и тряпки.
The woman Annee served as the cadre's armorer and she unlocked a huge trunk to distribute the weapons and ammunition, One of the men spread on the living-room floor a dirty bed sheet, on which Annee put gun oil and rags.

Наверное, он рассказывал вам обо мне. Во всяком случае, я много о вас слышала. На полу комнаты лежал бирюзового цвета ковер шириной более шести футов. Минни казалось, будто их с Мойрой разделяет лазурная река.
I expect he has told you about me, and I have heard a great deal about you.” There was a blue and green rug on the morning-room floor. It would be a little over six foot wide. Minnie had the thought that it was like a stream of green and blue water flowing between them, she on the one side of it and Moira on the other.