Käännös "пол женщины" englanti

Пол женщины

• gender women

Käännösesimerkit

gender women

Приобретение или восстановление гражданства не зависит от пола; женщины и мужчины имеют в этом отношении равные возможности.
The acquisition or resumption of citizenship does not depend on gender; women and men have equal opportunities.

7. Посещение курса лекций по теме "Роль полов, женщины и развитие" (Нидерланды, ноябрь 1997 года).
7. Attendance at the course entitled Gender, Women, and Development (The Netherlands, November 1997)

Хотя 69 процентов стран-респондентов сообщили о том, что в рамках их внутренней политики предусмотрен равный доступ к системе услуг независимо от пола, женщины и девочки продолжали сталкиваться с целым рядом проявлений экономического, правового и социального неравенства, повышавшими степень их уязвимости в отношении ВИЧ/СПИДа.
Although 69 per cent of countries responding indicated that national policies provided for equal access to services regardless of gender, women and girls continued to confront a broad range of economic, legal and social disabilities that increased their vulnerability to HIV/AIDS.

Затем он выбрал «поиск», ограничил объем поиска полом «женщины», возрастом от восемнадцати до тридцати лет и установил мышкой иконку «действие».
Then he set up a search routine, picking gender WOMEN, age eighteen to thirty for starters, and picking the RUN icon with his mouse.

Однако у выбранных ими докторов показатель смертности пациентов был не ниже, чем в среднем по больнице. Тем не менее они тратили меньше денег в расчете на пациента. Таким образом, неважно, к какому доктору вы попадете, — более важны другие факторы: например, тип вашего заболевания, ваш пол (женщины умирают в течение года после посещения больницы реже, чем мужчины) и уровень вашего дохода (бедные пациенты умирают чаще, чем богатые). Хорошая новость состоит в том, что у людей, мчащихся в отделение неотложной помощи и полагающих, что вот-вот умрут, шансы умереть не столь велики, по крайней мере в ближайшее время. Фактически иногда им даже лучше оставаться дома.
The ones they chose turned out to be no better than average at lowering death rates. They were, however, good at spending less money per patient.So the particular doctor you draw in the ER does matter—but, in the broader scheme of things, not nearly as much as other factors: your ailment, your gender (women are much less likely than men to die within a year of visiting the ER), or your income level (poor patients are much more likely to die than rich ones).The best news is that most people who are rushed to the ER and think they are going to die are in little danger of dying at all, at least not any time soon.In fact, they might have been better off if they simply stayed at home.