Käännös "покупка у" englanti

Покупка у

• purchase from

Käännösesimerkit

purchase from

c) объявлении о покупке у Израиля трех воздушных радиолокационных станций за 30 млн. долл. США;
(c) The announcement of the purchase from Israel of three air radar systems, at a cost of $30 million;

g) покупке у правительства Индии современной военно-транспортной техники и аппаратуры связи на несколько миллионов долларов США.
(g) The purchase from the Government of India of modern military transport and communications equipment at a cost of several million dollars.

– Госпожа, станем ли мы еще делать покупки у этого подлеца? Мой совет – никогда!
“Madam, do we ever purchase from this scoundrel again? I advise never!”

В обрамлении переводчиков и высокопоставленных чиновников сэр Питер растолковывал те многочисленные выгоды, которые получит Советский Союз, субсидируя его щедрые покупки у советских издательств.
Flanked by interpreters and high officials, Sir Peter was dilating on the many advantages to the Soviet Union of subsidising his generous purchases from them.