Käännös "показывает его" englanti

Показывает его

• shows him
• shows his

Käännösesimerkit

shows him

Лицо, которое показывает или предоставляет для всеобщего обозрения или каким-либо иным образом действия, изображения, аудиовизуальную и другую продукцию порнографического содержания лицу в возрасте до 14 лет или показывает его или ее в представлении порнографического характера, наказывается штрафом или тюремным заключением на срок до одного года.
A person who shows, or makes available through a public presentation or in some other way, acts, pictures, audiovisual or other items of pornographic content to a person under 14 years of age, or shows him or her a pornographic performance, shall be punished by fine or a prison sentence of up to one year.

И наконец, источник утверждает, что нарушения прав г-на Саддама Хусейна усугубляются ввиду неоднократных нападений на дом его защитника, унизительного распространения фотографий, показывающих его частично раздетым, а также того, что правительство допускает применение к нему физического насилия, когда он находится под стражей.
Finally, the source argues that the violation of Saddam Hussein's rights is exacerbated by the repeated attacks against the house of his defence counsel, as well as by his humiliation through the circulation of pictures showing him in partial undress, and by the Government allowing physical attacks against him while in custody.

Тогда почему вы не показываете его нам?
Why don't you show him to us then?

Каждый раз, когда они показывают его, они показывают тебя
Every time they show him, they show you.

Это показывает его в баре, где вторая жертва была в ночь, когда умерла?
Did it show him at the bar where your second victim was the night she died?

Не показываю ему шарфа, потому что показывать его нельзя.
I don’t show him the scarf, because it can’t be shown.

shows his

По словам автора сообщения, он был избит и у него был сломан нос, но камеры показывали его лицо только под одним углом, чтобы скрыть эти повреждения.
According to the author, he had been beaten and his nose was broken, but the cameras showed his face only from one particular angle that did not reveal these injuries.

Он показывал его своим друзьям.
He was showing his friends.

Есть кадры, которые показывают его лицо?
AL: Got any footage shows his face?

Если Ангел на самом деле такой, как показывало его лицо...
If Angel so much as shows his face...

Забавно. как Зеленая Стрела показывает его лицо каждому
It's a funny thing about Green Arrow showing his face to everyone.

Посмотрите на отца, показывающего его мальчикам, как сомкнуть руки и сформировать стену.
Notice the dad showing his boys how to lock arms and form a phalanx.

Джерриф флиртовал, Рокки - рисковал и был дублером Анди, а Эммет просил не показывать его лицо.
Jerrifth the flirt, Rocky the risk-taker and Andy's stunt double and Emmet who asked that we not show his picture.

Так что если Фенвик не получает,что хочет. и он показывает его письмо ко мне, чтобы полиция, нам обоим не поздоровится.
So if Fenwick doesn't get what he wants, and he shows his email to me to the police, we're BOTH screwed.

Ваша честь, речь идет о доверии к подсудимому показывающего его склонность лгать суду и обычно ведущего себя так, будто он выше закона.
Your Honor, it goes to the defendant's credibility by showing his propensity to lie to the court and generally behave as though he is above the law.

— Я показывал его фотографию горожанам.
“I’ve been showing his photograph around town.”