Käännös "показан пример" englanti

Показан пример

• an example is shown
• shows an example

Käännösesimerkit

shows an example

На рис. 1 показан пример использования этой процедуры.
Figure 1 shows an example of the use of this procedure.

(На рисунке показан пример фиксирования верхнего крепления
(The drawing shows one example, where the upper anchorage is fixed

3.4.2.4 На рис. A5/6 настоящего приложения показан пример схемы калибровки.
3.4.2.4. Figure A5/6 of this Annex shows an example of a calibration set-up.

На этом рисунке показаны пример транспортного средства и важные точки, указанные в пункте 3 статьи 4 приложения 2
This sketch shows an example of a vehicle and of important points described within Annex 2, Article 4, paragraph 3.

На этом рисунке показаны пример контейнера и важные точки, указанные в пункте 3 статьи 5 части I приложения 7
This sketch shows an example of a container and of important points described within Annex 7 - Part I, Article 5, paragraph 3.

19. В 2009 году Российская Федерация, показав пример политического лидерства в борьбе с кризисом в области безопасности дорожного движения, организовала у себя первую глобальную министерскую конференцию по проблемам безопасности дорожного движения.
19. In 2009, the Russian Federation - showing an example of political ownership for fighting the road safety crisis - hosted the first global ministerial conference on road safety.

Просто скажи ему, что я жду от него, чтобы он показал пример, чтобы найти деньги для нашего движения.
Just say that what I'm waiting for him to do is to show an example, to come forward with money for this movement.

— Мне сказали, что я должен показать пример нижним чинам, сэр, поскольку это мой первый день на море.
‘They said - it was thought I ought to show an example to the men, sir, this being my first day at sea.’