Käännös "пока невозможно" englanti

Пока невозможно

• not yet possible

Käännösesimerkit

not yet possible

Несомненно, что изменения в культуре происходят не сразу, и пока невозможно оценить результаты.
Of course, cultural change did not take place overnight and it was not yet possible to evaluate the results.

Поэтому пока невозможно оценить, получены ли ожидаемые выгоды в рамках данного компонента или нет.
It is therefore not yet possible to assess whether this pillar has achieved the envisaged benefits or not.

С учетом того, что осуществление Стратегии находится на раннем этапе, составить полную картину по имеющейся информации пока невозможно.
Given the early stage of implementation, a full picture of information is not yet possible.

Поскольку должны быть заполнены две вакансии на должности заместителей Председателя, пока невозможно представить соответствующие кандидатуры.
Since there are two vice-chairmanships to be filled, it is not yet possible to present the respective candidacies.

Таким образом, пока невозможно сделать какие-либо выводы или рекомендации в отношении дорожных тарифов в Норвегии.
It is thus not yet possible to give any conclusions or recommendations concerning road pricing in Norway.

Представить результаты пока невозможно, поскольку после представления данных имелось слишком мало времени для проверки всех данных.
It was not yet possible to present results since time was too short since data submission to validate all data.

Учитывая неопределенности, сопряженные с осуществлением процесса рассмотрения апелляций, пока невозможно представить детальную оценку потребностей в персонале.
In view of the uncertainties prevailing with regard to the conduct of the appeals process, it is not yet possible to provide a detailed assessment of the staffing requirements.

Пока невозможно определить, были ли они действительно достигнуты, поскольку проект находится еще на этапе осуществления, и его завершение планируется к марту 2002 года.
It is not yet possible to determine if they have actually been realized as the project is still in the implementation phase, expected to be complete by March 2002.

Комитет отмечает, что многие обнадеживающие законодательные инициативы в области прав человека сталкиваются с трудностями, и всесторонняя оценка их осуществления пока невозможна.
The Committee notes that many encouraging legislative initiatives with respect to human rights are meeting with difficulties and that a full assessment of their implementation is not yet possible.

Пока невозможно доказать как он заразился, но я нашел этот любопытный порез на его пальце.
It's not yet possible to prove how the disease was acquired, but I did find this curious cut on his finger.