Käännös "позвольте мне дать вам" englanti

Позвольте мне дать вам

• let me give you

Käännösesimerkit

let me give you

Позвольте мне дать вам пару долларов… Для детишек.
Let me give you a couple of dollars… for the kiddies.

— Позвольте мне дать вам прямой ответ, — сказал я, повысив голос.
“Let me give you a direct answer,”

Позвольте мне дать вам наслаждение, или я сойду с ума.
Let me give you pleasure, or I will go mad.

— Однако, Танцующий на Могиле, позвольте мне дать вам один совет.
“But let me give you a word of advice, Gravedancer.”

— Позвольте мне дать вам один совет, капитан. — сказал он. — Да, сэр?
“Let me give you some advice, Captain,” he said. “Yes, sir?”

Позвольте мне дать вам пищу для размышлений, если вы способны думать.
Let me give you something to think about it, if you are capable of thinking.

Она произнесла низким голосом: – Позвольте мне дать вам один бесплатный совет, мистер Эвинг.
In a low voice she said, “Let me give you some free advice, Mr.