Käännös "подсчитывали было" englanti

Подсчитывали было

• were counted
• was counted

Käännösesimerkit

was counted

Таким образом, подсчитывалось число:
Therefore a count is made of the number of:

Предложения подсчитываются/проверяются по регистрационному журналу.
The bids are counted/verified against a log sheet.

В шведском коммерческом регистре подсчитывается число внесенных изменений по:
At the Swedish Business Register, the number of updates is counted for:

Бюллетени, в которых будет вписана фамилия какого-либо лица, вообще не будут подсчитываться.
Ballot papers bearing the name of an individual will not be counted at all.

18. Следует также подсчитывать число внесенных изменений следующих показателей по предприятиям.
18. The number of updates on the following enterprise variables is also worth counting.

Эффективная маркировка позволяет персоналу идентифицировать, классифицировать и подсчитывать предметы в национальных запасах.
Effective marking enables personnel to identify, classify and count items within the national stockpile.

Когда мы вернулись на плот и король стал подсчитывать выручку, оказалось, что он собрал восемьдесят семь долларов семьдесят пять центов.
When we got back to the raft and he come to count up he found he had collected eighty-seven dollars and seventy-five cents.

Но кто же тут их подсчитывает?
But who’s counting?”

Никогда не подсчитывал.
I never counted them.

Так будет: легче подсчитывать.
“They’ll be easier to count.

Он что-то сердито подсчитывал.
He was counting furiously.

А как они подсчитывают баллы?
“How do they count points?”

У нее не было желания подсчитывать.
She didn't want to count them.

- Я не подсчитывала, но… - Ну приблизительно.
“I haven’t counted it, but—” “Make a guess.”

Том начал подсчитывать по пальцам.
Tom counted on his fingers.

- Он начал подсчитывать на пальцах.
He counted on his fingers.