Käännös "подробно обсудить" englanti

Подробно обсудить

• discuss in detail
• to discuss in detail

Käännösesimerkit

discuss in detail

Такой предлагаемый порядок следует подробно обсудить.
The proposed arrangement should be discussed in detail.

14. Участники подробно обсудили настоящий документ.
14. The document was discussed in detail:

10. Комитет подробно обсудил вопрос об уведомлении.
The Committee discussed in detail the question of notification.

а) подробно обсудят круг ведения Инициативы ЕЭК ООН;
Discuss in detail the terms of reference of the UNECE Initiative;

4. Комитет подробно обсудил два основных научных документа.
The Committee discussed in detail two substantive scientific documents.

Этот вопрос предполагается подробно обсудить на десятой сессии Совета.
The matter is expected to be discussed in detail during the tenth session of the Board.

Затем участники подробно обсудили предлагаемые направления регионального сотрудничества.
The workshop then discussed in detail the proposed areas of regional cooperation.

Она подробно обсудила вопросы устойчивого развития и надлежащего учета гендерной проблематики.
It discussed in detail sustainable development and gender mainstreaming.

Мы успели подробно обсудить наше новое положение и весьма основательно изучили все, чего нам ожидать и на что нам надеяться в будущем.
We discussed every detail of our changed circumstances in great depth, and examined all that we might expect and hope for in the future.

to discuss in detail

Такой предлагаемый порядок следует подробно обсудить.
The proposed arrangement should be discussed in detail.

14. Участники подробно обсудили настоящий документ.
14. The document was discussed in detail:

10. Комитет подробно обсудил вопрос об уведомлении.
The Committee discussed in detail the question of notification.

а) подробно обсудят круг ведения Инициативы ЕЭК ООН;
Discuss in detail the terms of reference of the UNECE Initiative;

4. Комитет подробно обсудил два основных научных документа.
The Committee discussed in detail two substantive scientific documents.

Этот вопрос предполагается подробно обсудить на десятой сессии Совета.
The matter is expected to be discussed in detail during the tenth session of the Board.

Затем участники подробно обсудили предлагаемые направления регионального сотрудничества.
The workshop then discussed in detail the proposed areas of regional cooperation.

Она подробно обсудила вопросы устойчивого развития и надлежащего учета гендерной проблематики.
It discussed in detail sustainable development and gender mainstreaming.