Käännös "поднимать восстание" englanti

Поднимать восстание

verbi

• excite rebellion
• rebel

Käännösesimerkit

rebel verbi

Я понимаю, что Джули выбрала не лучшее время поднимать восстание.
I know, Julie picked a lousy time to rebel.

Они склонятся перед тем, у кого власть, и не станут поднимать восстание, пока никто не вмешивается в их традиции. — Он пожал плечами. — Конечно, их поддержка поверхностная.
They will bow to whoever has the power, and will not rebel so long as their customs are not meddled with." He shrugged. "Of course, their allegiance is casual.

Веревки они заслуживают только тогда, когда поднимают восстания или нарушают закон, и это правильно! – Струан в упор смотрел на адмирала. – Английский закон гласит, что человек имеет право на свободу слова.
Only when they’re caught rebelling or breaking the law, and that’s right!” Struan glowered at the admiral. “English law says man has a right to free speech.