Käännös "подлежащий регистрации" englanti

Подлежащий регистрации

adjektiivi

• notifiable

Käännösesimerkit

notifiable adjektiivi

a) еженедельный бюллетень о болезнях, подлежащих регистрации;
(a) Weekly notifiable diseases;

Национальная система информирования о заболеваниях, подлежащих регистрации
SINAN National System for Notified Diseases SMR

Отныне ВИЧ/СПИД внесены в список болезней, подлежащих регистрации.
HIV and AIDS are now added to the schedule of notifiable diseases.

Болезни, подлежащие регистрации, подразделяются на три категории, в зависимости от степени их тяжести и передаваемости.
Notifiable diseases are classified into three categories, mainly by the severity and communicability of the each disease.

Результатом этих мер явилось снижение уровня смертности от заболеваний, подлежащих регистрации.
The consequence of these measures has been a lower death rate for notifiable diseases.

Получить точные данные о масштабах этой инфекции трудно, поскольку ВИЧ/СПИД не является болезнью, подлежащей регистрации.
It is difficult to obtain accurate figures on infection because HIV/AIDS is not a notifiable disease.

Создание системы слежения за материнской смертностью после ее отнесения к классу 1 подлежащих регистрации случаев в 1998 году.
The development of a system of surveillance for maternal deaths following its classification as a Class 1 notifiable event in 1998.

1869. Департамент здравоохранения и повышения благосостояния ведет постоянный контроль на территории Нью-Брансуика за подлежащими регистрации инфекционными заболеваниями.
1869. The Department of Health and Wellness maintains surveillance of notifiable communicable diseases in New Brunswick.

случаи отравления с прямым или косвенным воздействием метамидофоса в Бразилии были проанализированы с использованием данных, полученных из Национальной системы информирования о заболеваниях, подлежащих регистрации (СИНАН).
Cases of poisoning involving direct or indirect exposure to methamidophos in Brazil were analyzed using data collected from the National System for Notified Diseases (SINAN).