Käännös "поделились мнениями" englanti

Поделились мнениями

• shared their opinions
• they shared their views

Käännösesimerkit

they shared their views

Позвольте мне поделиться мнениями Бразилии по некоторым из этих вопросов.
Let me share Brazil's views on some of these issues.

Я предлагаю членам Ассамблеи в ходе общих прений поделиться мнениями по вопросу о всеобъемлющем глобальном управлении.
In the course of the general debate, I invite members to share their views on inclusive global governance.

Кроме того, в соответствии с практикой прошлых лет поделиться мнениями по этим запросам были приглашены МКЗНМ и МККК.
I addition, in keeping with past practice, the ICBL and the ICRC were invited to share their views on the requests.

Члены Консультативной группы поделились мнениями об опыте других юрисдикций и предложили некоторые усовершенствования в латвийской правоприменительной системе.
The members of the Advisory Group shared their views on the experience of other jurisdictions and suggested some improvements in the Latvian enforcement system.

Члены Консультативной группы поделились мнениями об опыте других правовых систем и предложили некоторые улучшения в российской правоохранительной системе.
The members of the Advisory Group shared their views on the experience of other jurisdictions and suggested some improvements in the Russian enforcement system.

Он предложил Нидерландам поделиться мнением об эффективности такого подхода и спросил, как взаимодействуют эти механизмы и каким образом можно избежать дублирования их деятельности.
It invited the Netherlands to share its views on the effectiveness of this approach, and asked about the interplay between these mechanisms and how duplication would be avoided.

Возможно, эксперты пожелают поделиться мнениями о том, как развивающиеся страны могут подготовиться к участию в международной конкурентной борьбе на этих рынках?
Experts may want to share their views on how developing countries can prepare themselves in order to take part in international competition in these markets.

Он также поделился мнением Комитета о том, что для создания согласованной системы договорных органов потребуется время для разработки единой концепции этой системы.
He also shared the view of the Committee that building a coherent treaty body system would require such time as would be needed to develop a common vision for the system.