Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
При использовании поддонов, коробки должны быть закреплены на поддонах с использованием термоусадочной пленки или других средств.
Where pallets are used, boxes should be secured to pallets using shrink wrap or other means.
Посылки приходили в виде тюков, привязанных к специальным щитам-поддонам. В этих поддонах он и измерял свою работу.
Supplies were shipped down the funnel in bundles lashed to pallets, and thus he measured the work in pallets.
Грей подскочил к поддону и опустился на одно колено.
Gray hurried to the pallet and dropped to a knee.
Поддерживавшие поддон люди вопросительно посмотрели на Редера.
The humans kept hold of the pallet and looked to Raeder questioningly.
Он все еще разбирает тот поддон, полученный в привязке к балластной тревоге.
He’s still taking the pallet apart, because of the ballast alert.”
Чужие руки с готовностью помогли ему задвинуть поддон в кабину.
Ready hands helped him slide the pallet into the cage.
В центральном отсеке большую часть места занимали грузовые поддоны.
There was a long line of cargo pallets in the centre bay.
Русские с криками взялись рассупонивать на поддоне крепежные стропы.
The Russians shouted and began to loosen the straps that held the pallet to the platform.
При перемещении к Ньюкирку поддон под ее весом начал крениться.
As she headed toward Newkirk, the pallet began to tip beneath her weight.
послышался рокот закатываемых в грузовой отсек автоматических поддонов.
there was a rumble below as automatic pallets rolled in and out of the shuttle’s cargo bay.
Количество топлива, используемое в поддонах для пожара пролива
Amount of fuel used in pool fire trays
Подробное описание этих поддонов приведено в таблице 6.
Detailed descriptions of these trays are given in Table 6.
Содержимое поддонов должно направляться в сливные цистерны.
The contents of drip trays shall be conveyed to collecting tanks.
Бэкка выбрала неподходящее время для пополнения поддона для пузырей.
Becca picks the wrong time to refill the bubble tray.
Дин, если ты собираешься опять показать мне свои яйца в поддоне для краски...
Dean, if you're going to show me your balls in a paint tray again...
Судя пол количеству крови, была перерезана артерия и кровь стекла в поддон для пузырей.
Judging by the amount of blood, appears to have severed an artery and bled out into the bubble tray.
И, раз уж мы занимаемся заморозкой, Почему бы тебе не забросить этот поддон для льда с апельсиновым соком внутри?
And as long as we're freezing things, why don't you toss this ice cube tray full of orange juice in there?
В морозильнике не было ничего, кроме двух поддонов для льда.
The freezer was empty, except for two trays of ice.
Мальчик склоняется над поддоном, не замечая Фонтейна.
The boy is leaning forward over the tray, Fontaine forgotten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test