Käännös "поддержки идеи" englanti

Поддержки идеи

• supporting ideas
• support the idea

Käännösesimerkit

supporting ideas

Г-н Мадер также отметил, что успех Специальной группы экспертов зависит от активного участия ее членов, в том числе от их поддержки, идей и материалов, и настоятельно призвал всех членов активно участвовать в проводимой работе.
Mr. Mader further noted that the success of the Ad Hoc Group of Experts is dependent upon its members' active participation including their support, ideas and contributions and he strongly encouraged the active participation of each member.

В поддержку идей и для углубления представлений о работе средств массовой информации и их связи с коммуникационными потребностями в контексте демократического развития были использованы пять широких категорий, которые определяют установленные ЮНЕСКО показатели развития средств массовой информации.
The five broad categories that define UNESCO media development indicators were used to support ideas and improve understanding about media landscapes and their connection to communication needs in the context of democratic development.

ФОР функционирует с 2005 года, с объёмом финансирования на уровне порядка 30 млн. долл. США, действуя по следующим направлениям: поддержка идей, проектов и программ, способствующих улучшению доступа рома к школам, в контексте Десятилетия социальной интеграции рома.
RFE operates from 2005, with funding of approximately 30 million USD, in the following directions: support ideas, projects and programs that lead to the improvement of Roma's access in schools, in the context of the Roma Inclusion Decade.

support the idea

41. В поддержку идеи применения неимперативных норм предлагаются различные принципиальные обоснования.
Different policy rationales are offered to support the idea of non-mandatory rules.

Помимо этого он решительно высказывается в поддержку идеи о создании механизма для учета мнений НПО.
He also strongly supported the idea of establishing a framework for input from NGOs.

КСР выступает в поддержку идеи учета региональных аспектов в рамках политики оказания помощи в целях развития.
The DAC supported the idea of incorporating regional dimensions into development assistance policies.

Его правительство выступает также в поддержку идеи о том, что условием для поставки ядерных материалов должно быть усиление гарантий.
His Government also supported the idea that strengthened safeguards should be a condition for the supply of nuclear items.

Израиль заявил, что он будет продолжать выступать в поддержку идеи создания зоны, свободной от оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке.
Israel stated that it will continue to support the idea of a Middle East free of weapons of mass destruction.

Страны высказались в поддержку идеи о создании целевой группы специально для рассмотрения вопросов, касающихся земли и жилищ.
Countries supported the idea of a dedicated task force to tackle issues related to land and also dwellings.

Делегации в целом выразили поддержку идее этого пункта, хотя некоторые из них сочли, что она уже охватывается пунктом 1.
Delegations generally supported the idea contained in this paragraph, although some were of the view that it was already covered by paragraph 1.