Käännös "поддерживается за счет" englanti

Поддерживается за счет

• supported by

Käännösesimerkit

supported by

систематический эпиднадзор должен поддерживаться за счет
Systematic disease surveillance must be supported by

Усилия развивающихся стран необходимо поддерживать за счет существенного увеличения объема помощи.
Efforts by developing countries need to be supported by a substantial increase in aid.

Ни одно мероприятие не поддерживалось за счет регулярного бюджета, за исключением мероприятий в рамках основной области, связанной с демонтажем судов, которые частично поддерживались за счет средств на путевые расходы персонала и мероприятий по подготовке кадров.
None of the activities were supported by funds from the regular budget, with the exception of those under the focal area on ship dismantling, which were partly supported by funds for staff travel and training activities.

Специальный механизм, поддерживаемый за счет добровольных взносов, обеспечивает более гибкое финансирование оперативного реагирования.
A dedicated mechanism, supported by voluntary contributions, provides more flexible financing for rapid response.

Важную роль играет здесь законодательство, которое следует поддерживать за счет политической воли и проведения общественных кампаний.
Legislation plays an important role and should be supported by political will and community campaigns.