Käännös "поддерживаемый" englanti

Поддерживаемый

adjektiivi

• sustainable

Käännösesimerkit

sustainable adjektiivi

Она поддерживает ущемленных.
It sustains the disadvantaged.

Мир не может поддерживаться сам по себе.
Peace cannot sustain itself.

Поддерживаемый коэффициент торможения = . %
Sustained braking ratio = . %

Поддерживает зрительный контакт.
Sustains eye contact.

Поддерживаю, помощник прокурора Стаблер.
Sustained, AUSA Stabler.

Ваше возражение поддерживается.
Your objection is sustained.

Его следует поддерживать.
We must sustain it.

- Нет. Протест поддерживается.
The objection is sustained.

Это поддерживает вселенную!
It's sustaining the universe.

Поддерживаю, это не ответ.
Sustained as non-responsive.

Наша кровь поддерживает жизнь.
Our blood sustains life.

Нет, вы правы, поддерживаю.
No, you're right, sustained.

Две мысли поддерживали Гарри в тот день.
Two things sustained Harry that day.

Жизнь увеличивает способность данной замкнутой системы поддерживать жизнь;
Life improves the closed system's capacity to sustain life.

Что поддерживало леди Джессику во времена испытаний?
What had the Lady Jessica to sustain her in her time of trial?

– Жизнь, таким образом, повышает способность окружающей среды поддерживать жизнь, – продолжал отец. – Поскольку жизнь делает питательные вещества более пригодными к употреблению.
"Life improves the capacity of the environment to sustain life," his father said. "Life makes needed nutrients more readily available.

Государства эти опираются на освященные религией устои, столь мощные, что они поддерживают государей у власти, независимо от того, как те живут и поступают.
for they are sustained by the ancient ordinances of religion, which are so all-powerful, and of such a character that the principalities may be held no matter how their princes behave and live.

Что может поддерживать его?
What can sustain it?

Что-то поддерживает его».
Something has sustained him.

Не знаю, что поддерживало его силы тогда, и не знаю, может ли это поддерживать его теперь.
I do not know what sustained him then; I do not know that it does not sustain him still.

Они едва поддерживают себя.
They can barely sustain themselves.

И разве она только поддерживает, а не возвышает его?
Does it only sustain and not raise?

— Меня поддерживала моя магия.
My magics sustained me.

Сейчас его поддерживал только гнев.
Only his anger sustained him.

Жестока и поддерживается за счет жестокости.
Cruel and sustained by cruelty.

Но порой такой настрой сложно было поддерживать.
But it was sometimes bard to sustain.