Käännös "подвержен наводнениям" englanti

Подвержен наводнениям

• flood-prone
• prone to flooding

Käännösesimerkit

prone to flooding

Этот участок речного бассейна также подвержен наводнениям.
This part of the river basin is also prone to floods.

Одни из этих районов затронуты эрозией почвы, поскольку там имеются овраги, тогда как другие имеют болотистый рельеф или подвержены наводнениям.
Some of the areas have been affected by soil erosion as there are gullies while others are swampy or prone to flooding.

В силу того, что многие страны Азии подвержены наводнениям, меры по предупреждению наводнений, такие, как усовершенствование управления природным водостоком, улучшение сбора твердых отходов, которые закупоривают природные водотоки и ручьи и сохранение водно-болотных угодий и их освоение, станут важными подходами для адаптации к изменению климата в городах.
As many Asian cities are prone to floods, flood prevention measures such as improved natural drain management, improved collection of solid wastes that clog natural drains and streams and wetland preservation and development would be essential approaches for climate change adaptation in cities.

Первоочередное внимание следует уделять наиболее уязвимым развивающимся странам, прежде всего тем, которые расположены в низинных прибрежных, засушливых и полузасушливых районах, наименее развитым странам, малым островным развивающимся государствам и странам Африки, странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам -- участникам Конвенции, отдельные районы которых подвержены наводнениям, засухе и опустыниванию, странам с хрупкими экосистемами и странам, которые все чаще сталкиваются с экстремальными и катастрофическими явлениями и тенденциями, связанными с изменением климата.
Priority will be given to particularly vulnerable developing countries, especially low-lying coastal, arid and semi-arid areas, LDC's, SIDS and Africa, land-locked countries, and developing country parties with areas prone to floods, drought and desertification, with fragile ecosystems, and facing increased frequency of extreme and catastrophic events and trends linked to climate change.