Käännös "подакцизные товары" englanti

Подакцизные товары

• excisable goods

Käännösesimerkit

excisable goods

В практическом отношении было бы целесообразно организовывать профессиональную подготовку по конкретным областям интеллектуальной собственности, а то и по конкретным изделиям, например по таким подакцизным товарам, как табачные изделия.
It might be practically useful to organise training for specific intellectual property areas or even specific goods, for example, excise goods such as tobacco.

На постоянной основе осуществляются мероприятия по выявлению и ликвидации каналов, используемых для организованной контрабанды подакцизных товаров, наркотиков, оружия, <<белых рабынь>>, которая является самым прибыльным источником террористической деятельности.
Activities are continuously under way to detect and close the channels used for organized smuggling of excise goods, drugs, arms and white slaves, as the most profitable sources of financing of terrorist activities.

Этот вопрос был рассмотрен технической рабочей группой в Брюсселе, и была достигнута временная договоренность о том, что не будут облагаться таможенными пошлинами и налогами любые направляемые в северную часть Косово товары, за исключением подакцизных товаров (включая топливо, табак и алкоголь), вес которых превышает 3,5 тонны.
The issue was taken up by the technical working group in Brussels and a temporary arrangement was agreed, which specified that all goods bound for northern Kosovo would be exempt from customs fees and taxes, with the exception of excise goods (including fuel, tobacco and alcohol) in excess of 3.5 tons.