Käännös "под глазом" englanti

Под глазом

• under the eye
• eye

Käännösesimerkit

under the eye

Под глазами у нее были синяки, как у Люпина, а глаза то и дело на мокром месте.
she had shadows like Lupin’s under her eyes, and seemed constantly close to tears.

Об этом глаза говорят, вот эти две косточки, две точки под глазами в начале щек.
Her eyes show it--those two bones there, the little points under her eyes, just where the cheek begins.

eye

"раздражения/серьезного раздражения глаз" на "серьезного повреждения глаз/раздражения глаз"; и
"irritation/serious eye damage" with "serious eye damage/eye irritation"; and

ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА:
IF IN EYES:

– Гек… Гек Финн, погляди-ка ты мне в глаза, погляди мне в глаза!
Huck-Huck Finn, you look me in de eye; look me in de eye.

У того засверкали глаза;
Raskolnikov's eyes were flashing;

глаза его были закрыты.
his eyes were closed.

- Я сказал "глаза". Два глаза.
“I said ‘eyes.’ Two eyes.

– Глаза! На меня глядят глаза!
Eyes! Eyes looking at me!

Лицом к лицу, с глазу на глаз.
Face to face, eye to eye.