Käännös "повышенная безопасность" englanti

Повышенная безопасность

• increased security
• increased safety

Käännösesimerkit

increased security

эффективное управление и повышение безопасности.
Effective administration and increased security.

d) повышение безопасности и мониторинг уязвимых объектов;
(d) Increased security and monitoring of vulnerable sites;

Повышение безопасности сотрудников в местах службы и во время поездок.
Increased security of staff at duty stations and while on travel.

Было бы что ни на есть ошибочным полагать, будто мы живем в условиях повышенной безопасности.
There could be no greater mistake than to believe that we now enjoy increased security.

Этот позитивный шаг может способствовать повышению безопасности и стабильности в районе Залингея.
This welcome development could contribute to increased security and stability around Zalingei.

Среди улучшений можно отметить повышение уровня жизни заключенных и повышение безопасности.
Improvements included raising prisoner living standards and increasing security.

38. Повышение безопасности непосредственно связано с открытым кодом, поскольку программное обеспечение подвергается публичной проверке.
38. Increased security is directly related to open code as this exposes it to public scrutiny.

Цель разоружения состоит в повышении безопасности, но и безопасность должна носить универсальный характер, чтобы ею пользовались все страны.
The aim of disarmament is to increase security, but security must be universal for all countries to enjoy.

С повышением безопасности на избирательных участках по всей стране, будет меньше американцев голосовать за президента в этом году чем в любых выборах в последнее время?
With increased security at polling places across the country, will fewer Americans vote for the president this year than in any election in recent memory?

increased safety

Повышение безопасности за счет разъяснения требований.
Increased safety through clarification.

Согласование правил и уточнение информации будут способствовать повышению безопасности.
Increased safety through harmonization and clarification of information. Feasibility

EEx (e): повышенная безопасность (IEC 60079-7:2006);
EEx (e): increased safety (IEC 60079-7:2006);

EEx (e): повышенная безопасность (EN 60079-7:2007);
EEx (e): increased safety (EN 60079-7:2007);

Необходимо устранить причину данного отклонения в системе в целях повышения безопасности.
The reason for the specific deviation in the system needs to be handled to increase safety.

EEx (e): повышенная безопасность (EN IEC 60079-7:2007);
EEx (e): increased safety EN IEC 60079-7:2007