Käännös "повторное заключение в тюрьму" englanti

Повторное заключение в тюрьму

• re-imprisonment
• reincarceration

Käännösesimerkit

re-imprisonment

Он ставит под сомнение повторное заключение в тюрьму с целью достижения целей ЗППП, в частности цели реабилитации.
He disputes the utilization of re-imprisonment to achieve the objectives of the CSSOA, in particular the objective of rehabilitation.

Его повторное заключение в тюрьму не зависело от его первоначального уголовного процесса и было осуществлено после того, как он отбыл в тюрьме положенный срок, без установления каких-либо новых элементов вины.
His re-imprisonment was independent of the initial criminal trial and after completion of the finite sentence, without finding any new grounds of guilt.

3.2 Автор считает, что решение о его повторном заключении в тюрьму на основании ЗППП было принято в рамках гражданского разбирательства без соблюдения процедур, требуемых в рамках уголовного процесса.
3.2 The author submits that his re-imprisonment pursuant to the CSSOA was imposed by civil proceedings which failed to apply the procedures required for a criminal trial.

Коалиция ОГО, "МА", ЭСПЧ, "ХРУ" и ЮК отметили случаи повторного заключения в тюрьму председателя партии Единство за демократию и справедливость (ранее - партии КЕД) Биртуканы Мидексы, помилование которой было отменено в декабре 2008 года после выступления за рубежом.
The CSO Coalition, AI, EHRCO, HRW and JC made reference to the case of re-imprisoned Unity for Democracy and Justice Party (formerly the CUD party) president, Birtukan Mideksa, whose pardon was revoked in December 2008 following a speech made abroad.