Käännös "повесь" englanti

Повесь

• hang up
• hang

Käännösesimerkit

hang up

Повесь трубку, Донни.
Hang up, Donnie.

Просто... повесь трубку.
Just... hang up.

Сивер, повесь трубку.
Seaver, hang up.

Повесь трубку, Чарли.
Hang up, Charlie.

«Повесь свою логику вон там!»
Hang up your logic over there.

– Повесь трубку и открой мне дверь.
Hang up and open the door.

Лидия, повесь свою картину тут, рядом.
Lydia, hang up your picture over here.

— Повесь трубку, — настаивал Тони, — ее нет дома.
“Hang up,” Tony said, “she’s not home.”

— Да ведь ты сама мне позвонила! — Повесь трубку, Эмма.
“But, you called me!” “Hang up, Emma!!”

— Мое барахло тоже повесь и поищи спички.
Hang up that garbage I had to wear and find the matches.

— Сам маньяк, — сказал я. — А сейчас, ради бога, повесь трубку и оставь меня в покое, прошу тебя.
“Push to you” I said. “Now for godsake hang up and leave me alone will you?”

Раздражающе высокомерный голос Уина заявил: «Молча повесь трубку и умри».
Win’s annoyingly superior accent said, «Hang up without leaving a message and die.» Beep.

— Это я. Как дети? — Что... Кто это? Чутье подсказывало Гладдену: сейчас же повесь трубку. К чему связываться?
"It's me. How are the kids?" "What-who is this?" His instincts told Gladden to hang up right then.

Повесь трубку, уходи в ванную, возьми с собой Мику, и чуть раньше, чем ты наполнишь ванну, я верну принадлежащее тебе.
Hang up the phone, go to the bathroom, take Micah with you, and sometime before you have filled the bathtub with water, I will give back to you that which is yours.

hang

О, повесь сюда, повесь сюда, повесь сюда.
Oh, hang on, hang on, hang on.

Повесь на эти.
Hang onto these.

Повесь меня, о повесь меня, и умру и исчезну я.
Hang me, O hang me, and I'll be dead and gone,

— Повесь вот тут, я сейчас вернусь, — сказала она, скрываясь в ванной.
‘Hang in there, I’ll be right back,’ she said, and disappeared into the bathroom.

– Повесь ее! – выкрикнул голос из глубины залы.
“Hang her,” cried one voice from the back.

— На вот, привяжи рыбу и повесь рабу на шею.
"Here, tie the fish to this and hang it round the mouse's neck.

Сними халат, повесь на крюк возле умывальника.
Doff the robe. Hang it on the hook by the tub.