Käännös "по причине является" englanti

По причине является

• for the reason is
• because of a

Käännösesimerkit

for the reason is

- Причиной являешься ты, - сказал он. - И ты - единственная причина, по которой там будет присутствовать Император.
“You’re the reason for it,” he said. “And you’re the reason for the Emperor being at it.

because of a

К сожалению, в январе 1995 года процесс осуществления программы вновь остановился, что частично объясняется праздниками, однако более важной причиной являются новые административные изменения в Земельном банке, которые включали замену 30 ключевых сотрудников, непосредственно участвовавших в этом процессе.
It was unfortunate that the programme became paralysed again in January 1995, partly because of the holidays but more importantly because of further administrative changes in the Lands Bank, which included the replacement of 30 key employees deeply involved in the process.