Käännös "по возрастанию" englanti

По возрастанию

• ascending

Käännösesimerkit

ascending

а/ Данные приводятся в порядке возрастания величин.
a/ Listed in ascending order of magnitude.

(Данные приводятся в порядке возрастания величин)
(In ascending order of magnitude) Average

В порядке возрастания ими являются район, сектор, коммуна и префектура.
In ascending order, these are: the cell, the sector, the commune and the prefecture.

3. КЛАССИФИКАЦИЯ ПРОВОДИТСЯ В ПОРЯДКЕ ВОЗРАСТАНИЯ ВЕЛИЧИНЫ ПЛОЩАДЕЙ РАЗВЕРТОК
3. CLASSIFICATION IS PERFORMED IN ASCENDING ORDER OF DEVELOPED AREA

Установленный период качания представляет собой сумму периодов возрастания и затухания колебания.
The specified sweep time is that of an ascending plus a descending sweep.

С использованием этой модели производится всеобъемлющая оценка по пяти уровням в порядке возрастания.
Using the model, evaluation is dealt with comprehensively on five ascending levels.

В-четвертых, это приведет к возрастанию роли военного фактора в международных отношениях в ущерб международному миру и безопасности.
Fourthly, it will give rise to the ascendancy of the military factor in international relations, to the detriment of international peace and security.

4. В последнем разделе документа под заголовком <<Решения директивных органов>> вставить в порядке возрастания номеров следующие резолюции:
4. Insert the following in ascending numerical order, under "Legislative mandates", the last section of the document:

Ладно, задан случайный набор чисел, реализуй функцию сортировки, чтобы упорядочить их по возрастанию.
All right, now, given a random array of numbers, implement a merge-sort function to arrange in ascending order.

Этан выбрал комнату, сообразуясь с ценой. Сначала ему пришлось провести утомительную телеконференцию, в которой приняли участие: консьерж гостиницы для проезжающих, компьютерная система публичного доступа станции Клайн, Уполномоченный по делам проезжающих и не меньше четырёх или пяти живых чиновников из бюрократических кругов станции Клайн, в порядке возрастания их ранга.
Ethan chose a room on the basis of price, after an alarming teleconference between the transient hostel's concierge, the Kline Station public computer system, a Transients' Ombudsman, and no less than four live human officials on ascending rungs of the station's governing hierarchy about the exchange rate to be assigned to Ethan's Athosian pounds.