Käännös "плоских червей" englanti

Плоских червей

• flatworms

Käännösesimerkit

flatworms

b) беспозвоночные (например, муравьи, комары, мухи, осы, тля, жуки, термиты, тараканы, саранча, моль, крабы, улитки, слизни и другие моллюски, плоские черви), особенно колониальные организмы, такие как муравьи и осы, и комары-переносчики заболеваний, которые, как представляется, расширяют свои ареалы;
(b) Invertebrates (e.g., ants, mosquitoes, flies, wasps, aphids, beetles, termites, cockroaches, locusts, moths, crabs, snails, slugs and other molluscs, flatworms), especially colonial organisms such as ants and wasps and mosquito vectors of disease that seem to be extending their ranges;

Не просто червей, а плоских червей.
Not just worms, flatworms!

Я уже скучаю по марихуана-зависимым плоским червям.
Makes me miss my marijuana-abusing flatworms.

У нас был семинар по генетике плоских червей.
We were in a seminar on flatworm genetics.

Итак, ребята, сегодня мы понаблюдаем за поведением планарии, то есть плоских червей.
All right, guys, today we are gonna be observing the behavior of planaria, aka flatworms.

Плоские черви имеют небольшую яму, содержащие светлые пятна, поэтому они могут обнаружить тень хищника.
Flatworms have a small pit containing light spots so they can detect the shadow of a predator.

Все дело в том, агент Данэм, что я воссоздал эксперимент, который Бэлли и я проводили в котором мы тренировали горстку плоских червей реагировать на свет.
The thing is, Agent Dunham, I recalled an experiment that Belly and I did w- where we trained a handful of flatworms to respond to light.

– А плоские черви – раньше людей.
And flatworms before humans.

Плоские черви в первом террариуме оказались не такими уж глупыми.
The flatworms in the first terrarium weren’t stupid.

К концу дня Лиман ощущал себя плоским червем в четырехмерном лабиринте.
By the end of the day Leeman felt like a flatworm in a four-dimensional maze.

Судя по всему, плоские черви ели все на свете, в том числе - и других червей.
Apparently flatworms would eat anything, even other worms.

И не забывайте — вы вполне могли бы уродиться плоским червем. Вторая — вы живы.
And think: you could just as easily have been a flatworm. Second, you are alive.

Насколько я об этом знаю, омолодить можно плоских червей, но не организмы, стоящие на более высокой ступени эволюционного развития.
So far as I've ever heard, rejuvenation is for flatworms but not for anything higher up the evolutionary ladder."

А потом цепь распалась, и существа рассыпались по скале – бестелесные, большеглазые плоские черви, плывущие сквозь камень.
Then the line -broke apart and they scattered, a bunch of insubstan- tial big-eyed flatworms swimming through the stone.

Если одного обучить чему-либо, а затем порубить на кусочки и скормить его другому плоскому червю, то последний, оказывается, научится тому, чему обучили первого. Значит… – Босс!
If you can chop up a trained flatworm and feed it to another flatworm and then the second one seems to remember what the first one learned, then—) (Boss!