Käännös "платить правительству" englanti

Платить правительству

• pay the government
• government pay

Käännösesimerkit

pay the government

Эти компании должны платить правительству сбор в размере 1000 каймановых долл. за каждый выделенный им канал, а также 7,5 процента их валовых поступлений.
The licencees are to pay the Government a fee of CI$ 1,000 for each assigned channel, together with 7.5 per cent of their gross revenue.

В целях стимулирования стажеров не покидать их рабочие места ради более высокой заработной платы правительство рассматривает вопрос о введении нового порядка, при котором стажерам будет предложено выплачивать в фонд пенсионного страхования определенную часть их доходов, которая будет им возвращаться при возвращении в страну происхождения.
To discourage industrial trainees from deserting their workplaces for higher pay, the Government is considering the introduction of a new system whereby the trainees are requested to pay a portion of their earnings into a retirement insurance scheme, which will be reimbursed when they return to their countries.

компания в виде удовлетворения этого требования согласилась платить правительству 400 тыс. в год.
and the company, in compensation for this claim, agreed to pay the government four hundred thousand pounds a year.

Налоги платят правительству. – Извините, – сказал я, – но я полный невежда.
Taxes pay for government." I said, "Excuse me, I'm ignorant.

government pay

Столько платит правительство, и это достаточно много денег.
That's what the government pays, and it's plenty of money.

Ќе ради денег. ≈му хватает того, что платит правительство.
Not for money. He gets along fine on what the government pays him.

За меня за все платит правительство и живу я как королева.
I let the government pay for all of my shit, and I lives like a queen.

Если надумаешь вернуться, заработать больше денег, чем платит правительство, звони.
Hey, you ever want to come back, make a little more money than the U.S. govern pays, you give me a call.