Käännös "платит лучше" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Правительство перечислило ряд факторов, которые способствуют этому, в частности использование систем оплаты труда с учетом стажа работы, при том что выслуга лет у женщин, как правило, меньше; тот факт, что женщины реже работают в крупных компаниях, которые платят более высокую заработную плату; занятость высокообразованных женщин на должностях низкого уровня (концентрация женщин на должностях канцелярских служащих); и поступление женщин на работу, которая не соответствует их уровню образования или не связана со специальностью, а также на нерегулярную работу в связи с перерывом в карьере по семейным обстоятельствам.
The Government indicated a number of factors that contribute to this: the use of seniority-based pay systems in connection with the generally shorter job tenures of women; the fact that women work less often in larger companies that pay better wages; gender discrimination; the low employment level of highly educated women (female concentration in clerical jobs); and women's entry into jobs below or unrelated to their educational background and into irregular work following family-related career breaks.
Частная охрана платит лучше, чем ранний выход на пенсию.
Oh, private security pays better than early retirement.
Искренне надеюсь, блин, что тут платят лучше, слюшай.
I sure as shit hope this pays better, I tell you.
Не следует также недооценивать тот факт, что необходимость совершения поездок на работу не всегда бывает связана с карьерными амбициями или с перспективами получения более высокой заработной платы и зачастую выпадает на долю представительниц тех сегментов женских трудовых ресурсов, которые выполняют малозаметную работу и получают низкую заработную плату.
Not to be underestimated, also, is the fact that travelling to work is not always a choice dictated by career ambition or the promise of better pay, and often affects segments of the female workforce with low-profile tasks and low wages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test