Käännös "планирование передачи" englanti

Планирование передачи

• transmission planning

Käännösesimerkit

transmission planning

Одним из важных элементов, необходимых для обеспечения полноценного функционирования регионального электроэнергетического рынка, является возможность регионального планирования передачи электроэнергии, с тем чтобы конкретные проекты отвечали не только интересам каждой страны в отдельности, но и всего региона в целом.
One important element of a fully functional regional electricity market is the ability to perform electric transmission planning on a regional basis in order that projects not only benefit each national interest, but also the region as a whole.

91. Для электроэнергетических систем в странах ИСЮВЕ, находящихся на различных этапах структурных и функциональных реформ в области политики, первоочередной необходимостью является создание региональной организации планирования передачи электроэнергии, оснащенной необходимыми средствами и процедурами, отвечающими условиям изменяющегося рынка.
For the utilities from the SECI countries, which are undergoing different degrees of structural and functional change in a political environment, developing a regional transmission planning organization with the necessary tools and procedures suitable for the changing market is an urgent need.

Секретариат ЕЭК обеспечивал техническое содействие и поддержку Инициативе по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе (ИСЮВЕ) по следующим проектам: 1) "Расширение объединения энергосистем стран ИСЮВЕ для облегчения их интеграции в общеевропейскую систему"; и 2) "Региональное планирование передачи электроэнергии в странах-членах ИСЮВЕ".
The ECE secretariat has been providing technical back-up and support to the Southeast European Cooperative Initiative (SECI) in the following projects: (1) Development of Interconnection of Electric Power Systems of the SECI Countries for Better Integration into the European System; and (2) Regional Transmission Planning in the SECI Member Countries.