Käännös "план работы" englanti

План работы

• work plan
• work schedule

Käännösesimerkit

work plan

Настоящий план работы ЕМЕП станет частью плана работы по Конвенции.
This work-plan for EMEP will become part of the work-plan for the Convention.

work schedule

А. Вопросы, касающиеся сессии и плана работы на 1994 год
A. Questions relating to the meeting and work schedule for 1994

Для определения будущих совещаний и планов работы требуется гибкость.
Flexibility was needed to determine future meeting and work schedules.

Однако в предлагаемом плане работы эти проблемы не учтены.
The proposed work schedule, however, failed to address those problems.

А. Вопросы, касающиеся сессии и плана работы на 1994 год 5
A. Questions relating to the meeting and work schedule for 1994 . 5

Она утвердила план работы, предложенный Подкомитетом для межсессионных совещаний экспертов.
It endorsed the work schedule proposed by the Subcommittee for intersessional experts meetings.

Меры, направленные на улучшение положения в этой области, предусмотренные в решениях (a) и (b) выше, уже отражены в плане работы.
Improvements in Actions (a) and (b) above are already part of the work schedule.

Александр, ты видел свой план работы?
Alexandre, did you look at your work schedule?

Такое ощущение, что ты забыл о строгом плане работ, о котором ты постоянно твердил ранее.
Kind of like you forgot about that strict work schedule that you were harping about earlier.

А теперь рассмотрим план работ на сегодня.
And now, today’s work schedule.”