Käännös "пищевые отравления" englanti

Пищевые отравления

• food poisoning

Käännösesimerkit

food poisoning

Чаще всего поступают сообщения о случаях пищевого отравления.
Food poisoning is one of the most commonly reported conditions.

Группа проводит также расследования случаев пищевого отравления.
The Unit also investigates incidents of food poisoning.

:: пищевое отравление в период беременности или в первые месяцы развития ребенка;
Food poisoning during pregnancy or in the first months of growth;

Число случаев пищевого отравления остается высоким и составляет 30 пострадавших на один случай.
The number of food poisoning cases involving more than 30 victims/case remains high.

Также сообщалось, что Тьян Чуа болен астмой и вынужден ежедневно принимать лекарства в связи с пищевым отравлением.
It was reported that Tian Chua was suffering from asthma and was on daily medication for food poisoning.

469. Несмотря на указанные меры предосторожности, в Швейцарии наблюдаются случаи пищевого отравления (сальмонеллез, листериоз).
469. In spite of these precautions, Switzerland has not been entirely free of cases of food poisoning (salmonella, listeria).

В 2000 году после свадьбы умерли 10 человек - возможно, в результате пищевого отравления продуктами, поставленными предприятием.
After a wedding in 2000, 10 people died, possibly as a result of food poisoning from products sold by the enterprise.

Так вот: не было никакого пищевого отравления.
There was no food poisoning.

– Эльпидия. Пищевое отравление. Так говорят.
Elpidia. Food poisoning, they said.

Дурацкая галлюцинация. Пищевое отравление.
A stupid hallucination. Food poisoning.