Käännös "писать отчеты" englanti

Писать отчеты

• write reports

Käännösesimerkit

write reports

В результате, по нашему мнению, проект лишь ослабляет ту пропорциональность, которая заложена в Уставе: по существу в проекте предпринимается попытка вмешаться в процедуры деятельности Совета, нарушить разумное соотношение транспарентности и конфиденциальности в его деятельности, заставить Совет Безопасности только и делать, что писать отчеты.
As a result, in our opinion, the draft resolution would simply weaken the relationship set forth in the Charter: it is an attempt to interfere with the procedures of the Security Council, to disrupt the sensible approach to transparency and the confidentiality of its work, and to force the Security Council to do nothing but write reports.

Задавали вопросы, писали отчеты.
Asking questions, writing reports.

Ты знаешь, что у тебя здорово получается писать отчеты?
You know how good you are at writing reports?

Я просто устал от этой гребаной игры... бегать, искать улики, арестовывать, писать отчеты, допрашивать, заключать сделки.
I just got sick of the whole fucking game... run around looking for clues, making arrests, write reports, testify, cut deals.

Они испытали облегчение оттого, что знали: Ирина все еще жива, чтобы писать отчеты.
Relief, that they knew Irene was still alive to write reports.

Джо, Фек и Слав то ремонтировали исследовательский грузовик, то писали отчеты.
Joe, Fek and Slav worked on servicing their big exploratory vehicle or writing reports.

– А по-моему, это лучше, чем каждый день писать отчеты, – с натянутой улыбкой заметила Анотина.
"I suppose it's better than having to write reports constantly," she said with a forced smile.

Вокруг была полная пустыня: доктор Шейн и доктор Хорккк писали отчеты, Пилазинул и Миррик сошлись в смертельном поединке за шахматной доской, 408б заперся в своей каюте, чтобы от души помедитировать, и так далее, и так далее.
Dr. Schein and Dr. Horkkk were writing reports, Pilazinool and Mirrik were battling to the death over the chessboard, 408b had locked itself up for meditation, and so on.