Käännös "пеший патрульный" englanti

Пеший патрульный

• foot patrol

Käännösesimerkit

foot patrol

В Хевроне на главной площади получили легкие повреждения пешие патрульные, которых забросали камнями и бутылками.
In Hebron, two soldiers were slightly injured when a foot patrol was hit with a barrage of stones and bottles in a main square.

e) для повышения уровня безопасности этих объектов используются пешие патрульные группы, которые расследуют подозрительные инциденты и которые заменяют по мере развития ситуации;
(e) Security on these sites is reinforced by equipped foot patrols which investigate suspicious incidents and are replaced as the situation develops;

:: Патрулирование подвижными и пешими патрульными группами в объеме 48 195 человеко-дней (по 21 военнослужащему на патрульную группу, по 1 патрульной группе на каждый из 15 пунктов базирования, в течение 153 дней)
48,195 mobile and foot patrol days (21 troops per patrol, 1 patrol each from 15 locations for 153 days)

Пехотные роты должны осуществлять упредительные программы патрулирования, используя как подвижные патрульные группы на автомобилях для охвата более широких районов, так и пешие патрульные группы вблизи городов и деревень для обеспечения спокойствия местного населения.
Infantry companies should conduct proactive patrol programmes, using both high-mobility vehicle patrols for greater area coverage and foot patrols around towns and villages to reassure the local population.

Они направили свое вооружение на территорию Ливана, а от опоры № 40 выдвинулась пешая патрульная группа вражеской израильской армии, которая прошла через техническое заграждение и, не пересекая <<голубую линию>>, подошла к воротам напротив наблюдательного пункта около колонки.
They trained their weapons on Lebanese territory and an enemy foot patrol approached from pillar No. 40, crossed the technical fence, without crossing the Blue Line, and went up to the gate opposite the observation point at the pump.

Я дам ориентировку всем машинам и пешим патрульным.
I'll get it out to all vehicle and foot patrol.

Мне довелось поработать инспектором во время... Вы сократили число пеших патрульных почти в каждом районе.
As the comptroller of Berkeley during my- you cut back on police foot patrols in almost every neighborhood.

Они его заметили, но, казалось, не удивились появлению одинокого пешего патрульного.
They all noticed him, but no one seemed puzzled by the anomaly of a lone guardsman on foot patrol.

Вскоре после этого вы окажетесь пешим патрульным в Белли-Рэйв — с двух до десяти часов.
Shortly after that, you'll find yourself on foot patrol in Belly Rave—the two-to-ten shift.