Käännös "петь и играть" englanti

Петь и играть

• sing and play

Käännösesimerkit

sing and play

Она будет петь и играть и кричать
She'll sing and play and shout.

Ты можешь петь и играть на банджо?
Can you sing and play the banjo?

Кроме того, он начал петь и играть на гитаре.
And then, on top of that, he started singing and playing guitar.

ќн был в таком состо€ниии что не мог одновременно петь и играть на гитаре.
He was in such a state... that he couldn't sing and play the guitar at the same time.

Она молилась о том, чтобы ван Райнов постигло несчастье. И поклялась, что когда оно придет, она всегда будет здесь, петь и играть.
She prayed for disaster to come to the Van Ryns... and she swore that when it came, she'd always be here to sing and play.

То, что вам нравится петь и играть на гитаре. – Да, конечно.
You like to sing and play a guitar.

Чистых, воспитанных и робких как газели мальчиков, умеющих петь и играть на флейте?
Cleaned, polite boys like gazelles, that sing and play the flute?

В кухне орудовали повара, музыканты учили мальчиков петь и играть на лютне.
There were cooks in the kitchen, and musicians teaching my boys to sing and play the lute.

Я могу также сочинять стихи, танцевать, петь и играть на двух инструментах.
I can also compose poetry, dance, sing, and play upon two instruments.

Он мог охотиться, петь и играть в шахматы с людьми, но они были более чуждыми для него, чем бактерии в его крови.
He might hunt and sing and play chess with the humans, but they were more alien to him than the bacteria in his bloodstream.

Другим не по нраву ее манера одеваться, третьи насмехаются над тем, что она не умеет ни танцевать, ни петь, ни играть на лютне.
They blame her for her clothes, and they laugh at her for not being able to dance or sing or play a lute.

Но петь и играть на гитаре, а именно этим мне на самом деле нравится заниматься, я выучилась сама.
But singing and playing the guitar, which is what I really like to do, I picked up on my own.

Я не умею петь или играть на музыкальных инструментах, однако у меня есть кое-какие достоинства, подобных которым вы могли и не видеть.
I can neither sing nor play, but I have my own accomplishments, and you may not have seen their like.

Твоя чудесная музыка?! — всполошилась Ронуин. — Тебе позволят петь и играть? — Еще бы! — улыбнулся он. — Только во славу Господа нашего.
What of your music?” Rhonwyn asked him. “Are you allowed to sing and play?” “Aye,” he replied with a smile. “And the music I make now is to God's glory. It is the very best I have ever done!”

Лучше бы ему быть уличным мальчишкой, свободным петь и играть на скрипке всю ночь, посылая дивные звуки на все четыре стороны этой тесной каменной страны – той волшебной страны, которой был его город, громоздящийся вокруг него.
Rather he was some urchin boy free to sing and play the fiddle all night to the four corners of this dense stone fairyland that was his city rising tightly all about him.