Käännösesimerkit
-Петуния, он удирает!
Petunia, he's escaping!
- Да, тётя Петуния.
- Yes, Aunt Petunia.
Beликолепные зaкуcки, Петуния.
Excellent nosh, Petunia.
# Мама сажала петунии
♪ Mother's just planted petunias
Как моя маленькая петунья?
How's my little petunia?
Перец, помидоры и петунии.
Lettuce, tomatoes... and... petunias.
Надеюсь, вам нравятся петуньи.
Hope you like petunias.
Порки, Петунья, мисс Пигги...
Porky, Petunia, Miss Piggy...
Петуния, мне так жаль.
Petunia, I am so sorry.
Какие красивые петунии, Мо-Мо.
What beautiful petunias, Maw Maw.
— Но Петунья, лапочка…
“But Petunia, dear—”
Петунья, ты что придумала?
Petunia, any ideas?
Петунья огляделась.
Petunia glanced around.
Тетя Петунья вскрикнула.
Aunt Petunia screamed.
Тетя Петунья кивнула.
Aunt Petunia nodded.
— Не забывайте мой наказ, Петунья!
“Remember my last, Petunia.”
Ага, это, должно быть, Петунья.
Ah, and this must be Petunia.
— Что это значит? — хрипло спросил дядя Вернон. — Что… Я не… Петунья! Тетя Петунья молчала.
“What is this?” Uncle Vernon said hoarsely. “What—I don’t—Petunia?” Aunt Petunia said nothing.
— Вернулся? — прошептала тетя Петунья.
“Back?” whispered Aunt Petunia.
— Что это? — спросил он тетю Петунью.
“What’s this?” he asked Aunt Petunia.
Петуния, ты будешь...?
Petunia, you will be —
— И кто же эта Петуния?
“And who’s Petunia?”
Но Петунья уже убегала от них.
But Petunia was running away.
А как вам нравятся эти петунии?
How about these petunias?
— Отдай ему, Петунья!
“Let go of it, Petunia!”